Ao mestre com carinho..

Feliz dia dos professores!!!

Eu amo este fime!!! acho que assiste por varios anos e pra homenagiar as titias que ensina todos os dias nossos filho, trouxe a letra e tradução, parabéns a todas pelo seu dia!!!
To Sir With Love

Those schoolgirl days, of telling tales and biting
nails are gone,
But in my mind,
I know they will still live on and on,
But how do you thank someone, who has taken you from
crayons to perfume?
It isn't easy, but I'll try,

If you wanted the sky I would write across the sky in
letters,
That would sour a thousand feet high,

To Sir, with Love
The time has come,
For closing books and long last looks must end,
And as I leave,
I know that I am leaving my best friend,
A friend who taught me right from wrong,
And weak from strong,
That's a lot to learn,
What, what can I give you in return?

If you wanted the moon I would try to make a start,
But I, would rather you let me give my heart,
To Sir, with Love
--------------------------------------…

Ao Mestre Com Carinho

Abelhudos
Quero aprender sua lição que faz tão bem pra mim
Agradecer de coração por você ser assim
Legal ter você aqui
um amigo em que eu posso acreditar
Queria tanto te abraçar
Pra alcançar as estrelas não vai ser fácil,
mas se eu te pedir você me ensina como descobrir qual
é o melhor caminho
Foi com você que eu aprendi a repartir tesouro
Foi com você que eu aprendi a respeitar os outros
Legal ter você aqui
um amigo em que eu posso acreditar
Queria tanto te abraçar
Pra mostrar pra você que eu não esqueço mais essa lição
Amigo, eu ofereço essa canção
ao mestre com carinho

Foi com você que eu aprendi a repartir tesouro
Foi com você que eu aprendi a respeitar os outros
Legal ter você aqui
Um amigo em que eu posso acreditar
Queria tanto te abraçar
Pra mostrar pra você que eu não esqueço mais essa lição
Amigo, eu ofereço essa canção
ao mestre com carinho